Introduction

فصل «Introduction» از کتاب «The Political Economy of the Energy Transition in Latin America» بر «ریسک عرضه، تجارت و ژئوپلیتیک» در حوزه «سیاست‌گذاری و حکمرانی» تمرکز دارد. مباحث اصلی آن شامل راهبرد مواد معدنی حیاتی، بازار، تقاضا و تجارت مس، حکمرانی، سیاست‌گذاری و مقررات و نقش مس در گذار انرژی است. این فصل برای تحلیل بازار، ارزیابی سرمایه‌گذاری، سیاست‌گذاری، مدیریت ریسک و برنامه‌ریزی راهبردی کاربرد دارد و ارتباط میان نظریه، انتخاب روش، شاخص‌های عملکرد و محدودیت‌های صنعتی را روشن می‌کند.

This introduction frames the global energy transition as a profoundly political reconfiguration of the world economy rather than a merely technical shift. Decarbonization multiplies demand for critical minerals and green infrastructures, reorganizing production networks, trade, finance, and geopolitics while reactivating classic dilemmas of dependency and unequal specialization. Bridging debates on structuralism, dependency, neo-/green extractivism, and new industrial policy, this volume examines whether emerging “green rents” can be governed to drive diversification, technological upgrading, and inclusion—or whether they entrench a decarbonization consensus marked by corporate capture and energy colonialism.